Johan C Sulkjær fortæller (i sin bog fra 1923) følgende anekdote om Maren Nielsdatter:

Om Niels Christian Sørensen og Maren Nielsdatter kan man faa at høre, at det var et Par forfærdelig rare Folk - især roser f. Eks. gl. Ole Nielsen i Fonvad Maren: hun var vældig rar og en fåle dygtig Kone i sit Hus. Men det, som Maren Smedegaard især er bleven berømt ved, er ellers en lille Skavank, hun havde, nemlig at hun var bleven forfalden til at ryge Tobak. Hun var kommen ind paa det ved Tandpine; men hun generede sig for det.

- En af hendes Sønnesønner - Overlærer N. Nielsen, Vejle - fortalte mig, at han engang henad Aften var kommen kørende dertil med sin Fader. Maren var da kommen i Seng; men hun så noget trist ud. Så siger Niels Vejlgaard: »Tænd du bare Piben, bitte Mor; du behøver da ikke at genere dig for vi andre!« Saa trak Maren Piben frem under Dynen, og da hun havde faaet Dampen op, steg Humøret kendeligt. 

- Paa deres gamle Dage boede de i et Aftægtshus ved Gaarden, og der boede Maren senere alene som Enke. Naar der om Aftenen kom nogle unge, kendte Folk, som hun ikke generede sig for, vilde hun gerne have et lille Spil Kasino med dem. Naar hun saa havde faaet fat paa Kortene og Piben tændt, var hun ret i sit Es. 

-   Engang havde hun sendt Bud efter Præsten, at han skulde komme og tage hende til Alters. Men Karlen kom med den Besked, at han ikke kunde komme. Da saa Maren var kommen af Altersklæderne og havde faaet Piben tændt, traadte Præsten ind ad Døren. Desværre var han for firkantet i Tankegangen til ret at vurdere Situationen - »Og især saa gal han var over den bette Funkk!«